Wednesday, August 31, 2016

யோகா மந்திரங்கள்


ஓம் சர்வே பவந்து சுகினா

சர்வே சந்து நிராமாயா

சர்வே பத்ரானி பாஷ்யந்து

மா கசிஷித் துக்கா பாக் பாவெத்

ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி

(அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்,

அனைவரும் நோயற்று இருக்க வேண்டும்

அனைவரும் வளம் என்ன என்பதை காண வேண்டும்

யாரும் பாதிக்கப்படக்கூடாது

எல்லோரிடமும் அமைதி, அமைதி மேலும் அமைதி இருப்பதாக).

      ॐ सर्वे भवन्तु सुखिनः
        सर्वे सन्तु निरामयाः ।
          सर्वे भद्राणि पश्यन्तु
        मा कश्चिद्दुःखभाग्भवेत् ।
     ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

   Om Sarve Bhavantu Sukhinah
     Sarve Santu Nir-Aamayaah |
  Sarve Bhadraanni Pashyantu
Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

                Meaning:
1: Om, May All become Happy,
2: May All be Free from Illness.
3: May All See what is Auspicious,
4: May no one Suffer.
5: Om Peace, Peace, Peace

★★★★★★★★★★★★★★★★

ஓம்… ஓம்…ஓம்…
ஸஹனா வவது ஸஹனௌ புனக்து
ஸஹவீர்யம் கரவாவஹை
தேஜஸ்வினாவதீதமஸ்து
மாவித் விஷா வஹை ஹி
ஓம் சாந்தி… சாந்தி…சாந்திஹி

(கூடியிருப்போம். கூடியிருந்துண்போம்
கூடியிருந்து ஆற்றலைப் பெருக்குவோம்.
நமது ஆற்றல் அளவற்றதாகட்டும்.
நம்மிடையே தீய உணர்வு இல்லாது போகட்டும்.
ஓம் சாந்தி… சாந்தி…சாந்தி)

            ॐ सह नाववतु ।
              सह नौ भुनक्तु ।
          सह वीर्यं करवावहै ।
    तेजस्वि नावधीतमस्तु माविद्विषावहै ।
         ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

        Om Saha Nau-Avatu |
         Saha Nau Bhunaktu |
    Saha Viiryam Karavaavahai |
Tejasvi Nau-Adhiitam-Astu Maa                      Vidvissaavahai |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

Meaning:
1: Om, May God Protect us Both (the Teacher and the Student),
2: May God Nourish us Both,
3: May we Work Together with Energy and Vigour,
4: May our Study be Enlightening and not give rise to Hostility,
5: Om, Peace, Peace, Peace

★★★★★★★★★★★★★★★★

ஓம்… ஓம்… ஓம்… 

அஸத்தோமா ஸத்கமய 

தமஸோமா ஜ்யோதிர்கமய 

ம்ருத்யோர்மா அம்ருதங்கமய 

ஓம் சாந்தி… சாந்தி…சாந்திஹி 

(எம்மைப் பொய்மையிலிருந்து மெய்மைக்கும் இருளிலிருந்து ஒளிக்கும் (அறியாமையிலிருந்து மெய்மைக்கும் தெளிவிற்கும்) நிலையாமையிலிருந்து நிலைப்பேற்றிற்கும் இட்டுச் செல்வாயாக). 

        ॐ असतो मा सद्गमय ।
       तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
          मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
    ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Asato Maa Sad-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

Meaning:
1: Om, (O Lord) Keep me not in the unreality (of the bondage of the Phenomenal World), but lead me towards the Reality (of the Eternal Self),
2: (O Lord) Keep me not in the Darkness (of Ignorance), but lead me towards the Light(of Spiritual Knowledge),
3: (O Lord) Keep me not in the (Fear of)Death (due to the bondage of the Mortal World), but lead me towards the immortality (gained by the Knowledge of the Immortal Self beyond Death),
4: Om, (May there be) Peace, Peace, Peace(at the the three levels - Adidaivika, Adibhautika and Adhyatmika).
★★★★★★★★★★★★★★★★

     ஓம் சர்வேஷாம் ஸ்வஸ்திர் பவது,
ஓம் சர்வேஷாம் ஷாந்திர் பவது
ஓம் சர்வேஷாம் பூர்ணம் பவது
ஓம் சர்வேஷாம் மங்களம் பவது

   "எங்கும் எல்லாவற்றிலும்     நன்மை உண்டாகட்டும்
எங்கும் எல்லாவற்றிலும் அமைதி உண்டாகட்டும்
எங்கும் எல்லாவற்றிலும் முழுமை உண்டாகட்டும்
எங்கும் எல்லாவற்றிலும் வளம் உண்டாகட்டும்
ஷாந்தி ஷாந்தி ஷாந்தி"

        ॐ सर्वेशां स्वस्तिर्भवतु ।
          सर्वेशां शान्तिर्भवतु ।
             सर्वेशां पुर्णंभवतु ।
          सर्वेशां मङ्गलंभवतु ।
    ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om Sarveshaam Svastir-Bhavatu |
Sarveshaam Shaantir-Bhavatu |
Sarveshaam Purnnam-Bhavatu |
Sarveshaam Manggalam-Bhavatu |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||

Meaning:
1: May there be Well-Being in All,
2: May there be Peace in All,
3: May there be Fulfilment in All,
4: May there be Auspiciousness in All,
5: Om Peace, Peace, Peace.

Devi Gayatri 

      காயத்ரி மந்திரம்

     "ஓம் பூர்: புவ: ஸுவ:

    தத் ஸவிதுர் வரேண்யம்

   பர்கோ தேவஸ்ய தீமஹி

  தியோ: யோந: ப்ரசோதயாத்

(காயத்திரியே கருது சாவித்திரி

ஆய்தற்க்குவப்பவர் மந்திரமாங்குன்னி

நேயத்தேர்ரேறி நினைவுற்று நேயத்தாய்

மாயத்துள் தோயா மறையோர்கள் தாமே!

                               - திருமூலர் )

              ॐ भूर्भुवः स्वः
              तत्सवितुर्वरेण्यं ।
            भर्गो देवस्य धीमहि
            धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

      Om Bhuur-Bhuvah Svah
       Tat-Savitur-Varennyam |
      Bhargo Devasya Dhiimahi
    Dhiyo Yo Nah Pracodayaat ||

Meaning:
1: Om, (that Divine Illumination which Pervades the) Bhu Loka (Physical Plane, Consciousness of the Physical Plane),Bhuvar Loka (Antariksha or Intermediate Space, Consciousness of the Prana) andSwar Loka (Swarga, Heaven, Consciousness of the Divine Mind),
2: On that Savitur (Divine Illumination) which is the Most Adorable (Varenyam), ...
3: ... and which is of the nature of Divine Effulgence (Bhargo Devasya), I meditate,
4: May that Divine Intelligence (Dhiyah)Awaken (Pracodyat) our (Spiritual Consciousness

No comments:

Post a Comment